par Fiche technique
Moteur Type 4 cylindres en ligne ref. par eau, 4T, 2 ACT, 5 soupapes par cyl. Cylindrée (al. x cse) 998 cm3 (74 x 58 mm) Puissance maxi Ch (kW) 106 (78 ) à 10 000 tr/mn Couple maxi m.kg (N.m) 9,1 (91,3) à 8 500 tr/mn
Transmission Boîte de vitesses 6 rapports, transmission finale par chaîne
Partie cycle Frein Av (étrier à x pist.) 2 disques, Ø 298 mm (4) Frein Ar (étrier à x pist.) 1 disque, Ø 245 mm (2)
Dimensions / Poids Réservoir (Réserve) 18 litres (5,5) Poids à sec 198 kg
Moteur Type 4 cylindres en ligne ref. par eau, 4T, 2 ACT, 5 soupapes par cyl. Cylindrée (al. x cse) 998 cm3 (74 x 58 mm) Puissance maxi Ch (kW) 106 (78 ) à 10 000 tr/mn Couple maxi m.kg (N.m) 9,1 (91,3) à 8 500 tr/mn Transmission Boîte de vitesses 6 rapports, transmission finale par chaîne Partie cycle Frein Av (étrier à x pist.) 2 disques, Ø 298 mm (4) Frein Ar (étrier à x pist.) 1 disque, Ø 245 mm (2) Dimensions / Poids Réservoir (Réserve) 18 litres (5,5) Poids à sec 198 kg
